Dans cet épisode de Star Trek, l'équipage de l'Enterprise se débarrasse d'une version nuisible du Capitaine Kirk en utilisant le téléporteur.

Quand Jessica Watson décide d'être la plus jeune navigatrice en solo à faire le tour du monde, elle doit se confronter à la réticence de son entourage et à ses propres peurs. Cette histoire est inspirée d'une histoire vraie.

Quand un garçon commence à faire du skateboard à côté d'un vieux monsieur assis dans le parc, une conversation tout d'abord assez désagréable commence... pour finalement s'avérer très positive !

L'Enterprise a attrapé un virus qui désinhibe les membres du personnel et l'un des membres de l'équipage se révolte et accuse les humains ne n'avoir rien à faire dans l'espace où ils sèment douleur et problèmes. Il finit par saisir un couteau...

On a retrouvé le fiancé si longtemps disparu de l'infirmière Chapel, accompagné de ses androïdes. Cet extrait de Star Trek est un épisode de « La planète des illusions ».

L'équipage de l'Enterprise sauve le charlatan Harry Mudd et ses trois belles coéquipières. [Épisode tiré de "Trois femmes dans un vaisseau", en anglais "Mudd's women"].

Will Huntingest un film de 1997 nominé neuf fois aux Oscars. Le personnage Will Hunting est un jeune homme qui vit seul après une enfance malheureuse, entouré d'un groupe d'amis fidèles, il a eu des démêlés avec la justice mais il est doué d'une intelligence inégalée. Il va devoir accepter de croire en lui pour s'en sortir...

April revient au bureau parce qu'elle sent que Ron va mal. Elle va lui proposer son aide pour aller à l'hôpital.

L'histoire d'amour est terminée depuis des années, mais la douleur reste vive et Taylor Swift ne s'en souvient que trop bien.

Ron et April font un peu de shopping à « Nourriture et trucs » puis rentrent au bureau, où Ron tente de donner des conseils à April sur sa façon de gérer sa relation sentimentale, ce qui ne lui plaît pas vraiment.

Le court-métrage « All Too Well: The Short Film » (Que trop bien : le court-métrage) est la version longue de la chanson de l'auteure-compositrice américaine Taylor Swift et a été réalisé par Swift en personne. Il s'agit de l'histoire d'un couple qui traverse des hauts et des bas.

April est de retour au travail et rejette à nouveau efficacement toute personne qui essaie de joindre son patron. Celui-ci, pendant ce temps, découvre que sa vie privée est envahie par les cookies de l'internet et il n'est pas content du tout !

Après que April a quitté le service de Parcs et loisirs, son patron Ron essaie de la faire revenir et lui fait comprendre qu'il sait qu'elle a un petite faible pour le collègue Andy. Elle lui révèle alors qu'elle sait aussi quelque chose sur lui.

Regardez la bande-annonce officielle du film The King's Daughter avec Kaya Scodelario !

« Ils peuvent prendre nos vies, mais ils ne nous prendrons pas notre liberté ! ». Dans cette scène classique, William Wallace, incarné ici par Mel Gibson, rassemble ses troupes pour la bataille.