Premier arrêt de cette tournée de la côte Est des États-Unis : la Géorgie rurale. On y rencontre Hosley Hall qui nous présente quelques-unes de ses cultures et son hobby : les voitures anciennes.

Carl Halbirt est archéologue, et il ne pourrait pas être plus heureux de l'endroit où il vit. Comme il le dit, « St. Augustine est une mine d'or archéologique ». Mais ce n'est pas vraiment un trésor qu'il recherche ; un tesson de poterie est une découverte passionnante s'il peut le relier aux premiers colons européens qui ont colonisé les États-Unis.

Au nord de Daytona se trouve la ville de St. Augustine, où les premiers colons espagnols ont débarqué et construit un fort. La région est devenue un creuset de peuples et de cultures, formant progressivement une communauté cosmopolite. Aujourd'hui, son héritage européen est encore visible dans son architecture.

Gary Rosier, résident de Daytona, a toujours eu une passion pour les automobiles et se réunit chaque semaine avec d'autres passionnés pour se rendre en convoi aux expositions automobiles dans leurs voitures de collection. À Daytona, on peut même conduire sa voiture sur la plage !

Laissons les vergers d'agrumes pour nous diriger vers Daytona Beach et ses sports mécaniques et ses grandes fêtes d'étudiants.

En plus d'attirer les riches et célèbres sur ses plages dorées, le climat exceptionnel de la Floride est également parfait pour la culture des fruits, faisant de l'État du soleil l'un des plus grands producteurs d'oranges au monde. Nous rencontrons un producteur d'agrumes qui nous montre une partie du processus de récolte.

Sur les plages de Floride du Sud, le style de vie est décontracté, avec beaucoup de temps pour les activités en plein air. Nous rencontrons Sean Reyngoudt, dont la vie a changé lorsqu'il a perdu une jambe dans un accident à l'adolescence. Mais cela ne l'a pas empêché de devenir champion de wakeboard et de profiter pleinement de la vie.

La famille de Jesse Kennon constitue les seuls résidents permanents de Coopertown, et il assume les responsabilités de maire. Un peu plus loin sur la côte se trouve Miami, autrefois une très petite ville, qui a connu une croissance quasi miraculeuse.

Nous nous dirigeons vers le nord, dans le grand désert marécageux des Everglades de Floride. Le capitaine Jesse Kennon, pilote d'hydroglisseur, connaît bien ces marais et sait où trouver leur habitant le plus connu et le plus redouté : l'alligator !

La seule barrière de corail des États-Unis entoure l'archipel des Keys de Floride, et a été gravement endommagée par les pressions environnementales, notamment le réchauffement des océans. La Coral Restoration Foundation se consacre à sa sauvegarde.

La ville de Marathon, dans les Keys de Floride, abrite un hôpital unique exclusivement consacré aux soins des tortues marines. La biologiste marine Bette Zirkelbach nous parle des dangers auxquels les tortues marines sont confrontées dans la nature.

Lorsque la famille Fisher, les chercheurs de trésors, a finalement fait fortune, les autorités locales ont tenté de s'approprier le butin et l'affaire est allée jusqu'à la Cour suprême.

La côte Est des États-Unis d'Amérique s'étend des mers bleues tropicales et du sable blanc de la Floride jusqu'à la frontière canadienne au Nord. Nous commençons notre voyage dans les décontractées des Keys de Floride, où les chasseurs de trésors modernes sont toujours à l'œuvre, à la recherche de l'or espagnol englouti.

Les nouvelles sont mauvaises pour la Grande Barrière de corail, une merveille naturelle du monde inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ce trésor australien subit régulièrement le blanchissement de ses coraux en raison du réchauffement des océans.

Le saumon royal nage vers l'eau douce pour pondre. Il sera une bonne nourriture pour d'autres animaux affamés. Dans les montagnes, le wapiti cherche à s'accoupler tandis que l'ours noir se gave avant d'aller hiberner.