Dans cet épisode final, les requins pointes blanches et le barracuda partent à la chasse pour s'alimenter, et cela même la nuit !

Des requins-marteaux, des raies pastenagues, des anguilles rayées sont quelques-uns des habitants sous-marins que vous découvrirez dans ces images captivantes !

Dans cet épisode, l'équipe scientifique teste en pleine mer un produit chimique destiné à repousser les requins, ce qui pourrait aider à prévenir les attaques mortelles sur les nageurs et surfeurs du le monde entier.

Le danger est partout sous l'eau, mais l'équipe scientifique qui filme s'en sort indemne, ce qui n'est pas toujours le cas.

Nathalie et Jim se rapprochent des requins pour essayer d'obtenir d'excellentes prises de vue, tout en prenant soin de ne pas perturber ou d'exciter ces animaux dangereux.

Voici le sixième épisode de cette plongée excitante dans les eaux des Bahamas avec l'équipe du Dr Gruber et ses requins !

L'équipe scientifique de Gruber travaille jour et nuit pour enregistrer les mensurations des requins et prendre un échantillon de leur ADN.

L'équipe de biologistes de Sam Gruber capture, marque et relâche un jeune requin-tigre. Puis ils le suivent dans les mangroves grâce à l'émetteur électronique placé sur le requin et découvrent ainsi un endroit idéal pour leurs recherches.

L'équipe de Samuel Gruber a capturé un jeune requin-tigre qui sera le candidat idéal pour ses recherches scientifiques.

Parcourons les mangroves de l'île de Bimini et observons sous l'eau une scène rare : les requins mâles font la cour à l'unique femelle du coin et l'équipe a réussi à filmer l'accouplement final de deux requins nourrices.

Aux Bahamas, Professeur Sam Gruber aide un requin-citron femelle à mettre au monde cinq bébés. Regardez cette scène filmée pour le plus grand plaisir de tous et découvrez tout le travail accompli par ce professeur et ses équipes.

Dans ce dernier volet, le Prince de Galles et d'autres interlocuteurs haut placés nous parlent des diverses sortes d'engagement que le Projet Princier de Comptabilisation pour la Durabilité cherche à promouvoir pour améliorer le monde de demain.

Dans cet épisode le Prince de Galles nous parle avec ferveur de l'un de ses organismes de bienfaisance et en particulier des problèmes environnementaux liés à l'économie globale.

Voici la fin de la plaidoirie du prince de Galles et du duc de Cambridge pour nous unir à la lutte contre le commerce illégal de la faune. Les dernières phrases sont dites en arabe, vietnamien, espagnol, mandarin, swahili et anglais pour que le message "Unissons-nous pour la faune" dépasse toutes les frontières.

Le prince de Galles et le duc de Cambridge parlent des espèces sauvages menacées, comme les éléphants tués à un rythme sans précédent de 100 par jour. Ils mettent également en évidence la grave menace que le commerce illégal d'espèces sauvages fait peser dans le monde entier et sur tous les plans.