Malgré ses nombreuses années d'expérience, Nema Triplett est toujours aussi enthousiaste à l'idée de plonger que quelqu'un qui découvre ce sport pour la première fois. Cette zone est parsemée de nombreuses épaves, et une industrie de la plongée de loisir y prospère en conséquence. Aujourd'hui, un bateau rempli de plongeurs visite l'épave du célèbre sous-marin allemand U-352 qui a été coulé ici pendant la Seconde Guerre mondiale.

De la plongée sous-marine à la pêche au gros, de nombreuses activités ici impliquent l'eau. Mais c'est aussi sur ce littoral sauvage et balayé par les vents, composé d'îles, de bancs de sable et de dunes de sable, que les frères Wright ont réalisé le premier vol motorisé de l'histoire.

La ville côtière de Duck, en Caroline du Nord, abrite un groupe de scientifiques qui utilisent des véhicules remarquables construits sur mesure pour mener leurs recherches sur les tempêtes et l'érosion.

L'océanographe Jesse McNinch s'enthousiasme à l'approche des grosses tempêtes. Il adore être près de l'océan, et son travail de prélèvement d'échantillons et de collecte de données le long de la côte lui convient parfaitement. Plus au nord, nous passons par Norfolk et arrivons sur la côte Est de la Virginie.

L'approche créative de Johnny Mo pour la préparation des fruits de mer frais attire les clients dans son restaurant d'Onancock, en Virginie. Il n'est pas né sur la côte, mais il l'adore et espère ne jamais la quitter.

En continuant notre voyage le long de la côte Est de l'Amérique, nous atteignons l'État du Delaware, où nous rencontrons la productrice de vin pionnière Peggy Raley. Pour elle, chaque vigne est comme un enfant, ayant besoin de soins particuliers et d'attention pour s'épanouir et grandir.

Peggy a créé sa cave avec son père, et elle garde son bureau exactement comme il était de son vivant. Plus au nord sur une plage d'Atlantic City, John Gowdy s'est taillé une niche en tant que sculpteur de sable.

Maggie a pris un avion pour le Mexique et nous emmène découvrir l'un de leurs merveilleux sites archéologiques de la civilisation maya : Tulum. Entre son importance stratégique de l'époque et sa situation dans un paysage époustouflant, ce site vaut la peine d'être découvert !

Annette parle du Far West et nous emmène dans une célèbre ville minière du Dakota du Sud qui a joué un rôle important dans l’histoire des États-Unis.

Annette visite le musée aéronautique Jack Erickson de Madras, dans l'Oregon. On peut notamment y admirer un avion qui apparaît dans un film célèbre.

Isaac voyage à travers l'Amérique du Nord dans son fourgon,
accompagné de sa femme et de leur chien. Aujourd'hui, Isaac est au
Canada et il nous raconte quelques faits intéressants sur la ville de
Québec.

L'université de Cambridge est l'une des plus prestigieuses universités d'Angleterre. Faisons une visite de la ville, dans laquelle les facultés sont disséminées contrairement à la plupart des universités plus récentes réunies autour d'un campus principal.

Étonnamment, l'État américain de Californie a été nommé d'après un lieu qui n'existe pas en dehors de la littérature, semblable à Narnia. "Californie" vient en effet d'un roman écrit à l'Âge d'or espagnol.