L'équipe du Captain Kirk a volé le dispositif de dissimulation des
Romuliens mais quand ils prennent leur commandante en otage, ils se
rendent compte de sa dangerosité.

Captain Kirk se retrouve à Olympe face à celui qui prétend être le
dieu Apollon. Mais quelle va être la réaction abasourdie de
l'équipage de Star Trek ?

Kirk recherche Monsieur Spock pour le convaincre de redémarrer les moteurs. Mais Spock est infecté par le virus et ne fait que parler de ses sentiments refoulés toute sa vie. Soudain, Kirk semble agir de manière étrange, lui aussi.

Dans cette scène de Star Trek, un mauvais fonctionnement de la téléportation rend possible qu'un mauvais Kirk se rende à bord du vaisseau...

Dans cet épisode de Star Trek, l'équipage de l'Enterprise se débarrasse d'une version nuisible du Capitaine Kirk en utilisant le téléporteur.

L'Enterprise a attrapé un virus qui désinhibe les membres du personnel et l'un des membres de l'équipage se révolte et accuse les humains ne n'avoir rien à faire dans l'espace où ils sèment douleur et problèmes. Il finit par saisir un couteau...