Les Dragons entrent en action et tentent de sauver les otages. Arriveront-ils à temps ?

Dans cet épisode, Zack semble arrêté dans son élan... et la mallette de la rançon donne du fil à retordre aux gens de la police !

La caverne où se trouve la jeune Carol devient soudain bien animée !

Après la disparition de Carol, la nuit n'en est pas moins dangereuse pour les autres enfants, et les tempéraments s’échauffent parmi les adultes...

Dans cet épisode, tandis que la musique bat son plein, le chien Rufus a disparu au milieu de la nuit... ainsi que Carol qui était partie à sa recherche !