Le lit asséché de la rivière sert de terrain de chasse au monstre de Gila tandis que les cailles et les colibris se battent pour leur survie.

Sylvia est prête à parler de sa maladie d'Alzheimer, même si c'est parfois difficile de trouver les bons mots pour former ses phrases. Sa sœur Sigrid l'accompagne dans ses efforts.

Malgré la chaleur accablante, une femelle colibri doit trouver de la nourriture pour ses petits. Les serpents à sonnette cherchent un partenaire et s'accouplent enfin.

Cette dernière vidéo parle de deux expressions plutôt rigolotes et d'actualité. Ensuite, Sigrid récapitule toutes les expressions vues dans cette série de vidéos sur le retard et la procrastination.

Les crotales mâles font une danse pour dominer leur concurrent et obtenir les grâces de la femelle. Un cactus cylindropuntia sait se défendre contre les passants et disséminer ses piquants. Les petits pécaris doivent apprendre à se méfier et le coyote sait que leur maman veille sur eux.

Un courageux géocoucou affronte un crotale venimeux. Les rares précipitations du mois de janvier redonnent vie au parc et les couleurs surgissent de toute part. Le colibri construit son nid.

Maintenant, Sigrid évoque quelques verbes et expressions verbales bien imagées pour évoquer les retards et les plans remis à plus tard.