La ville côtière de Duck, en Caroline du Nord, abrite un groupe de scientifiques qui utilisent des véhicules remarquables construits sur mesure pour mener leurs recherches sur les tempêtes et l'érosion.

L'océanographe Jesse McNinch s'enthousiasme à l'approche des grosses tempêtes. Il adore être près de l'océan, et son travail de prélèvement d'échantillons et de collecte de données le long de la côte lui convient parfaitement. Plus au nord, nous passons par Norfolk et arrivons sur la côte Est de la Virginie.

L'approche créative de Johnny Mo pour la préparation des fruits de mer frais attire les clients dans son restaurant d'Onancock, en Virginie. Il n'est pas né sur la côte, mais il l'adore et espère ne jamais la quitter.

Lombard Street est l'une des rues les plus célèbres au monde grâce à ses virages abrupts. Située à seulement cinq pâtés de maisons du Fisherman’s Wharf, au cœur de San Francisco, elle est souvent surnommée la « rue la plus sinueuse du monde ».

En continuant notre voyage le long de la côte Est de l'Amérique, nous atteignons l'État du Delaware, où nous rencontrons la productrice de vin pionnière Peggy Raley. Pour elle, chaque vigne est comme un enfant, ayant besoin de soins particuliers et d'attention pour s'épanouir et grandir.

Il est important d'apprendre l'anglais. Sigrid vous donne quatre raisons puissantes de relever le défi.

Peggy a créé sa cave avec son père, et elle garde son bureau exactement comme il était de son vivant. Plus au nord sur une plage d'Atlantic City, John Gowdy s'est taillé une niche en tant que sculpteur de sable.

John explique les outils qu'il utilise pour créer ses magnifiques sculptures de sable et pourquoi il faut protéger ces œuvres d'art des visiteurs ! Plus au nord, à Toms River, nous rencontrons Lindsay Harrington, qui travaille dans un zoo d'insectes de musée et qui, sur la plage avec ses collègues, tente de faire une belle prise d'invertébrés.

Au zoo, Lindsay accomplit ses tâches quotidiennes et présente des araignées, des scorpions et des mille-pattes aux petits visiteurs fascinés. Elle espère qu'en familiarisant les enfants avec les insectes dès leur plus jeune âge, ils n'auront pas peur de ces créatures qu'elle affectionne tant.

Sigrid n'était pas sûre de pouvoir se rendre aux États-Unis, mais elle a trouvé le temps en 2025 de rendre visite à sa sœur Sylvia à Tacoma. Voici des nouvelles. Sigrid remarque ce qui est resté comme avant et ce qui a changé.