Vanessa Hidary est poète et artiste à New York. Elle s’attaque au racisme et aux problèmes d’identité à la fois sur scène et en dehors. Elle mélange le rap, l’observation et l’art de conter afin d’explorer les thèmes difficiles et les problèmes importants pour nous tous.

WBER est une radio de Rochester dans l’Etat de New York dans la partie extrême Nord-Est des Etats-Unis. Tous les habitants de Rochester peuvent être Dj à la station, si ils sont disposés à prendre le temps nécessaire.

Quand une radio non-commerciale a besoin de matériel et n’a pas l’argent suffisant pour se financer, elle doit faire appel à ses auditeurs pour leur demander de l’aide. Quand Tim Beideck a entendu que l’émetteur de Wber (la radio) avait le besoin urgent d’être remplacé, il a décidé d’associer la station de radio à la première de son film Drivers wanted (Recherche Chauffeur-Livreur) pour récolter l’argent nécéssaire.

Heureusement, la récolte de fonds a été un énorme succés et le film a eu de bonnes critiques. Des milliers de dollars ont été récoltés; WBER a eu son émetteur et le matériel nécessaire pour la diffusion sur le web.

Vous êtes occupé, mais vous souhaitez poursuivre votre apprentissage des langues ? L'objectif du Fluency Club est de vous aider dans cette démarche.

Vous avez probablement déjà vu l'onglet Fluency Club sur la page vidéos de Yabla. Mais de quoi s'agit-il ? Sigrid vous explique son principe et pourquoi vous pourriez en profiter lors de vos journées les plus chargées.

Barbara et Sigrid terminent leur conversation par quelques réflexions sur le visionnage de films en langues étrangères. En particulier, elles parlent des avantages et des inconvénients des sous-titres et du doublage.

Quand on apprend une langue, on fait des erreurs. Et quand on fait une bourde, on s'en souvient pour toujours ! C'est le processus naturel des choses.

Barbara parle des programmes linguistiques appelés « double immersion », où les élèves suivent leurs différents cours dans deux langues différentes. Elle décrit également son travail en tant que correctrice.

Voici l'autre expression essentielle de la Constitution américaine, « due process of law ». Sigrid vous explique ce qu'elle signifie et pourquoi elle détermine la liberté des individus.

Sigrid et Barbara aiment toutes les deux la grammaire et elles parlent de certaines de leurs bêtes noires. Elles conviennent également que la grammaire n'est pas le plus important. Utiliser la langue pour communiquer est plus important.

Aux États-Unis, il existe des droits qui permettent à toutes les personnes accusées de quelque chose de se défendre : "la primauté du droit" et "l'application régulière de la loi." À l'heure actuelle, ces droits sont remis en question, il est donc important de comprendre ce qu'ils signifient.

Sigrid nous présente un musée unique à dénicher dans New York : The Cloisters. Un endroit tout à fait original reproduisant un cloître typique des monastères et couvents européens du Moyen Âge.

Jasmin passe beaucoup de temps à étudier devant un écran, alors quand elle s'en éloigne, elle aime se détendre en se connectant avec ses amis et avec la nature.

Jasmin adore son travail à l'université. Elle s'occupe des relations entre les étudiants internationaux et locaux. De nombreuses activités sont organisées et permettent aux gens de mieux se connaître.