L'Enterprise a attrapé un virus qui désinhibe les membres du personnel et l'un des membres de l'équipage se révolte et accuse les humains ne n'avoir rien à faire dans l'espace où ils sèment douleur et problèmes. Il finit par saisir un couteau...

Avec l'arrivée de l'hiver, les animaux se préparent à nouveau à affronter une saison rude dans les paysages à couper le souffle de la plus grande gorge au monde, le parc national du Grand Canyon.

Le redoutable blaireau d'Amérique est parti à la chasse et les chiens de prairie ne sont en sécurité nulle part. La période de rut des bisons au bord nord du canyon est consacrée aux combats entre mâles et aux luttes de pouvoir.

On a retrouvé le fiancé si longtemps disparu de l'infirmière Chapel, accompagné de ses androïdes. Cet extrait de Star Trek est un épisode de « La planète des illusions ».

Taylor Swift parle dans cette chanson « Anti-Hero » (Anti-héros), extrait de l'album Midnights, de ses peurs et ses difficultés avec son estime de soi et fait une introspection livrant ses pensées les plus sombres. Elle a affirmé que cette chanson est l'une de ses préférées de son œuvre.

Les antilopes d'Amérique sont extrêmement rapides et peuvent facilement échapper au puma... mais pas leurs petits. Pendant ce temps, les chiens de prairie partagent leurs terriers avec des chouettes et le bébé blaireau découvre son goût pour la viande.

Dan Smith, du groupe de rock indépendant britannique Bastille, décrit la chanson « Good grief » (Bon chagrin) comme les différents hauts et bas que l'on doit traverser quand on perd quelqu'un qu'on a aimé, avec même les phases d'euphorie qui peuvent parfois survenir. L'expression « Good grief » est généralement employée de manière ironique pour exprimer la surprise, l'étonnement ou une réaction choquée.

L'équipage de l'Enterprise sauve le charlatan Harry Mudd et ses trois belles coéquipières. [Épisode tiré de "Trois femmes dans un vaisseau", en anglais "Mudd's women"].

Le condor de Californie, une espèce menacée, a été réintroduite avec succès dans le Grand Canyon et il est suivi et observé par les biologistes. En tant que charognards, on a tendance à penser qu'ils sont sales, mais en fait, ce sont des animaux très soucieux de leur propreté.

Le message de Yungblud a toujours été de vivre à fond et de vivre sa vie comme on l'entend, selon ses propres envies. Il vient de Doncaster, au nord de l'Angleterre. Ses concerts plein d'énergie et son accessibilité en tant que personne ont fait qu'aujourd'hui, il a un groupe de fans considérable au niveau international.

Des humains ont vécu dans le Grand Canyon il y a déjà des milliers d'années. Mais le climat extrême y rend la vie humaine et sauvage très difficile et dangereuse.

Ed Sheeran interprète « I See Fire » (Je vois du feu) de la bande originale du film Le Hobbit : La désolation de Smaug , qui évoque l'attente des nains de la montagne avant l'attaque d'un terrifiant dragon.

À Central Park, John nous parle un peu de Hans Christian Andersen dont la statue est juste là, à côté de lui. Certains contes de cet auteur sont mondialement connus, vous allez les reconnaître.

Voici la bande-annonce d'un film de Buck Roger dans lequel sa mission pour la NASA se passe vraiment mal et il se retrouve au vingt-cinquième siècle dans un conflit spatial. De quoi regretter le passé...

La mère de Maria a attendu toute la matinée au café. Elle aura certainement quelques questions à poser à Maria, si elle fini par arriver !