Billie Eilish chante avec intensité et émotion sur l'abus de pouvoir d'une personne sur quelqu'un de bien plus jeune qu'elle. Elle envoie un message clair dans l'espoir d'un changement.

Bilbo et les nains arrivent enfin à Rivendell où ils sont enchantés par l'accueil des elfes, leur musique et leur sens de l'hospitalité. Ils découvrent les runes magiques qui les aident à progresser dans leur quête mais lors d'une tempête, ils subissent une attaque de gobelins...

Cette recette spéciale ramène des souvenirs du passé pour Michele, qui se souvient de sa propre grand-mère en train de cuisiner du pain aux bananes. En utilisant trois bananes trop mûres et quelques ingrédients de base, la préparation démarre...

Brianna Cope est surfeuse professionnelle de l'île de Kauai. Dans cette vidéo publicitaire pour la marque de vêtements et chaussures de sport « Eastbay », elle explique ce qu'elle aime tant dans le surf et combien l'entraînement à terre et la force sont importants pour la rendre une meilleure athlète sur les vagues.

La chanteuse américaine Taylor Swift interprète son tube « Speak now » (Parle maintenant) de son album Mean (Méchant), qui a reçu, entre autres, le Grammy Award de la meilleure chanson country !

Les nains tombent sur un groupe de trolls en train de cuire de la viande de mouton. Au lieu de les éviter, ils envoient Bilbo en éclaireur pour tenter de leur voler la viande sous leur nez.

Jimmy Kimmel confronte la petite Joelle, cinq ans et demi, à ses questions et son détecteur de mensonge. La petite fille est très coopérative et elle a même une requête surprenante pour la Fée Vérité !

Armé de quelques précieuses informations sur le petit Ethan, huit ans, Jimmy Kimmel va lui arracher quelques vérités ou même plus grâce à son fameux détecteur de mensonge. Mais il va être surpris par l'aplomb du garçon et va finalement se retrouver lui-même en plein interrogatoire.

Les nains racontent l'histoire du terrifiant dragon Smaug qui a détruit la ville de Dale et volé leur trésor d'or. Bilbo découvre le but de l'aventure dans laquelle il doit se lancer et il prend conscience du danger qui l'attend.

Dans la ville côtière de Laguna, au Brésil, un lien fort s'est établi entre les dauphins et les pêcheurs locaux au fil des générations. Les dauphins poussent les mulets vers les pêcheurs et leur font un signe clair quand lancer leurs filets !

Only Human (Juste humain) est une chanson de reggae-pop chaloupée du groupe constitué des frères Jonas Brothers, qui parle d'une nuit de fête et de l'envie de danser et de ne pas s'arrêter.

Jimmy Kimmel continue dans son rôle de détective de mensonges car il pense que l'honnêteté envers les enfants, c'est important, mais il faut aussi leur apprendre à être honnête envers les adultes. Sa prochaine victime, Aaron, va lui assurer être allé dans l'espace et avoir un hippopotame à la maison.

Jake Peralta est peut-être un détective talentueux, mais il ne suit pas vraiment les règles. Dans cet extrait de la série Brooklyn Nine-Nine, le capitaine Raymond Holt le sermonne devant tous ses collègues.

Dans un parc animalier privé d'Afrique du Sud, Or Lazmi a su se faire adopter par un groupe de quatre lions qui la connaissent depuis qu'ils sont petits et ils la considèrent comme une figure dominante. De ce fait, elle peut les approcher comme personne d'autre.

Les nains ont longtemps accumulé une grande richesse dans des mines remplies d'or. Ils racontent en rimes l'histoire de leur peuple travaillant sous la montagne, transformant l'or, l'argent et les pierres précieuses en trésors et œuvres d'art raffinées.