Rod Stewart chante le retour vers chez soi, un endroit sûr et sécurisant, comme un oiseau traversant les tempêtes de la vie.

Sigrid et Sylvia continuent la préparation de leur café. Pendant ce temps, elles discutent de leurs habitudes autour de cette boisson.

Un scorpion poilu géant semble vouloir manger une famille de souris sauterelles pour le dîner, mais dans le désert, les choses ne se passent jamais comme prévues.

La grand-mère de Tommy est sous le choc à l'annonce de la disparition de Simone, la fiancée imaginaire de Tommy. Tommy et ses copains ex-détenus récoltent les fruits de leur bon travail.

Le duo d'humoristes et musiciens chantent une passion érotique au bureau avec beaucoup de drôlerie et de talent !

Sigrid et sa sœur Sylvia sont dans la cuisine et discutent de la manière de préparer le café. Il y a différentes manières de le préparer, et différentes manières de le nommer.

Quand Jackie Howard (Nikki Rodriguez) voit sa vie basculer après un terrible accident, elle est arrachée à son foyer et doit retrouver ses repères dans un ranch du Colorado auprès de son tuteur et d'une famille de douze garçons.

Après la pluie, les fruits du cactus opuntia sont sucrés et attirent les écureuils terrestres. Pas facile de se servir avec toutes ces épines !

En juin, survivre au soleil féroce et à la chaleur intense est un défi pour tous les êtres vivants du parc et chacun a développé une stratégie pour tenir jusqu'à la prochaine pluie.

Les deux sœurs parlent des livres de coloriage que Sylvia aime beaucoup utiliser pour se détendre et elles contemplent quelques-unes des pages qu'elle a remplies. Le bonheur est de choisir ses couleurs librement sans trop réfléchir pour autant.

Dans sa chanson « Can't Get Enough » (Je ne peux pas en avoir assez) de son album This Is Me... Now, Jennifer Lopez parle d'amour et de passion et les différents hommes à ses côtés pour se marier avec elle défilent tout au long de la vidéo !

Tommy passe un bon moment avec Angela au match de baseball de son fils et elle se détend suffisamment pour commencer à parler de sa vie privée et son passé. Tommy rentre chez lui, où sa sœur l'attend sur la véranda avec une attitude étrange.

Flight of the Conchords est un duo de musiciens humoristes créé à Wellington, en Nouvelle-Zélande en 1998. Les deux membres Jemaine Clement et Bret McKenzie présentent une chanson qu'ils s'apprêtent à interpréter, dans laquelle ils remettent en question les appartenances de genre.

Le cactus saguaro fleurit en une nuit et le pic de la Gila vient le polliniser en plongeant la tête la première dans ses belles fleurs délicieusement parfumées. Pendant ce temps, les fourmis noires moissonneuses doivent se méfier de leur redoutable ennemi.

Les deux sœurs ouvrent un carton qui n'avait pas été touché depuis le déménagement de Sylvia à Tacoma. Elle contient des créations artistiques qu'elle a faites dans le passé et quelques fournitures de loisirs créatifs.