Après une discussion plus ou moins sérieuse sur leur gestion de la célébrité, le président Obama et l'humoriste partent faire un tour de Corvette Stingray. Mais toujours pas de liberté en vue...

Des célébrités, des ukulélés, et des questions sur l'amour... il semble qu'Amelia et Ed ont un tas de choses intéressantes à se dire pour continuer leur rendez-vous au magasin de poulet...

Jerry essaie d'imaginer la vie quotidienne du président à la Maison-Blanche. Et le président Barack Obama, qui s'auto-proclame comme président cool, n'hésite pas à répondre à ses questions un peu décalées.

Jerry Seinfeld et Barack Obama essaient de faire une escapade en Corvette pour aller boire un café mais le personnel de sécurité ne semble pas trop d'accord. Ils s'installent alors dans la Cadillac présidentielle appelée « The Beast » (La Bête) puis nous en apprenons plus sur la routine quotidienne du président Obama...

Amelia rencontre Ed Sheeran chez Sam, le restaurant rapide de poulet, pour un « rendez-vous galant » plein de sarcasmes, de plaisanteries fines et d'allusions aux chansons d'Ed.

Quand Monsieur Monk tente de se trouver un poste de vérificateur de faits pour un magazine, son entretien d'embauche devient plutôt embarrassant. Son côté obsessionnel ne passe pas inaperçu et risque de ne pas plaire à la recruteuse.

« For What It's Worth » (Pour ce que ça vaut) signifie généralement que ce qu'on va dire ensuite n'a pas grande valeur ou que ça n'engage à rien. Mais dans la chanson de The Cardigans, le gorupe suédois de rock, il semble que le message a son importance...

« Worth it » (Qui le vaut bien) est une chanson pop du groupe de filles américaines Fifth Harmony avec la participation du rappeur Kid Ink et de fortes influences balkaniques et du Moyen-Orient.

L'humoriste Jerry Seinfeld a trouvé la voiture idéale pour le président des États-Unis... et qui pourrait le critiquer d'être un peu nerveux quand il s'agit de conduire Barack Obama pour partir chercher un café en voiture ?

Deux officiers de police écossais sont décontenancés par la disparition d'un voleur qu'ils poursuivaient dans ce qui semblait pourtant être une impasse... mais le petit délinquant n'est peut-être pas si loin !

Harry Styles est devenu une star internationale avec le boys band One Direction et mène mainteant une carrière solo. Il a publié un troisième album, Harry's House donc les chansons sont plutôt lourdes de sens, avec de multiples références à la solitude et l'isolement.

Dans sa chanson « All That x Alien Boy », Oliver Tree considère sa vie du point de vue d'un alien, ou du moins d'un jeune homme aliéné. Tombé à terre et bizarrement déconnecté des humains qui l'entourent, il va essayer de faire que ça marche pour lui quand même...

La star pop britannique Dua Lipa chante son titre à succès « Levitating » (En lévitation) où l'amour est décrit comme une sensation d'apesanteur et fait de nombreuses références à l'espace.

Regardez la bande-annonce du film « King Richard », dont le titre en France est : « La méthode Williams » et qui retrace l'histoire vraie du long et difficile parcours du père, mentor et coach des méga-stars du tennis Venus et Serena Williams.

Paul, qui parle avec un accent australien, nous dévoile les différences qu'il constate entre les accents britanniques et américains.