Malgré ses nombreuses années d'expérience, Nema Triplett est toujours aussi enthousiaste à l'idée de plonger que quelqu'un qui découvre ce sport pour la première fois. Cette zone est parsemée de nombreuses épaves, et une industrie de la plongée de loisir y prospère en conséquence. Aujourd'hui, un bateau rempli de plongeurs visite l'épave du célèbre sous-marin allemand U-352 qui a été coulé ici pendant la Seconde Guerre mondiale.

De la plongée sous-marine à la pêche au gros, de nombreuses activités ici impliquent l'eau. Mais c'est aussi sur ce littoral sauvage et balayé par les vents, composé d'îles, de bancs de sable et de dunes de sable, que les frères Wright ont réalisé le premier vol motorisé de l'histoire.

La ville côtière de Duck, en Caroline du Nord, abrite un groupe de scientifiques qui utilisent des véhicules remarquables construits sur mesure pour mener leurs recherches sur les tempêtes et l'érosion.

L'océanographe Jesse McNinch s'enthousiasme à l'approche des grosses tempêtes. Il adore être près de l'océan, et son travail de prélèvement d'échantillons et de collecte de données le long de la côte lui convient parfaitement. Plus au nord, nous passons par Norfolk et arrivons sur la côte Est de la Virginie.

Jimmy s'associe à Drake pour jouer en équipe contre Scarlett Johansson et Tariq des The Roots et faire deviner des titres d'émissions et de chansons à l'aide de mimes.

Kaley Cuoco parle avec Jimmy Fallon de sa terrifiante aventure dans un canyon de Nouvelle-Zélande avec son petit ami et sa famille. Histoire narrée d'une façon très amusante !

Gwen Stefani parle de son album de Noël et de son inspiration
soudaine ainsi que de son mari Blake Shelton qui a reçu une
distinction très honorifique...

Matthew McConaughey et Hugh Grant ont participé au même flim « The Gentlemen » sans même se rencontrer sur les plateaux. Jimmy Fallon leur fait raconter quelques anecdotes amusantes de leurs vies respectives.

Benedict Cumberbatch et Jimmy Fallon préparent les mots drôles qu'ils devront ensuite incorporer dans une scène d'improvisation !

Le sketch improvisé entre Benedict Cumberbatch et Jimmy Fallon sur la base des mots qu'ils viennent de choisir déclenche l'hilarité générale. En effet, cela donne une histoire assez loufoque...

Ils se sont rencontrés samedi soir et il ne l'a toujours pas rappelée... va-t-il le faire ? Notre chère amie commence à devenir vraiment nerveuse.

« Golden Brown » est un titre à succès du groupe de rock anglais The Stranglers remarquable par son utlisation du clavecin, et faisant allusion à la consommation d'héroïne, souvent appelée Brown Sugar (sucre brun).

Le groupe de rock britannique controversé The Stranglers chante ici l'un de leurs plus grands succès, Always The Sun, tiré de leur album de 1986 "Dreamtime".

Ce n'était qu'une question de temps: Homer se retrouve confronté à la splendide chevelure de Donald Trump et se plonge dans une introspection à propos de sa propre calvitie !

Voici du vocabulaire hivernal avec Sigrid. C'est aussi une bonne occasion de s'entraîner en anglais avec des mots commençant par « W »,comme dans « Winter » (Hiver).