Little Richard, l'un des pionniers du rock 'n roll, a chanté cette chanson *« Tutti Frutti »* devenue célèbre dans le monde entier. Ici, deux gagnants d'un concours dansent dessus. Ce rythme entraînant et extravagant a changé la musique à tout jamais.

Dans cette chanson, le chanteur de Linkin Park, Chester Bennington, parle de la peur et la culpabilité que l'on ressent quand on ne répond pas aux attentes de l'autre. Marlgré nos efforts pour nous conformer aux injonctions, on finit par vouloir se retrouver et enfin être soi-même.

Le groupe américain de nu metal, Linkin Park, chante la monotonie avec laquelle leurs espoirs sont anéantis encore et encore, et leurs efforts d'appartenance sont contrariés par le fonctionnement mécanique de « The Emptiness Machine », la machine du vide.

« Old Town Road (Remix) » (Route de la vieille ville) met en scène le chanteur de country Billy Ray Cyrus et quelques invités de Lil Nas X dans la vidéo de sa chanson devenue numéro un des classements musicaux. Le scénario fait des allers-retours entre l'époque des cowboys et notre temps.

Le chanteur écossais Lewis Capaldi nous chante « Someone You Loved » (Quelqu'un que tu aimais), extrait de son album Divinely Uninspired to a Hellish Extent (Divinement non inspiré à un point infernal). Lewis a admis qu'il a mis six long mois pour réussir à écrire cette chanson reflétant combien il est difficile de perdre l'amour de quelqu'un.

Aubrey Plaza et David Letterman parlent de la fin de leur émission respective. Que vont-ils faire après cela ? Ils pourraient faire des sorties ensemble ! Aubrey a aussi d'autres projets à venir.

Aubrey Plaza surprend David Letterman quand elle révèle quelques informations sur son rôle dans le film avec Robert De Niro. La conversation passe ensuite au passé du présentateur et ils parlent franchement de leurs consommations d'alcool respectives.

Natalie Portman, à quatorze ans, parle avec David Letterman et Alec Baldwin de ses rôles au cinéma et de ses excellentes notes au lycée !

La star de cinéma et bonne élève à l'école Natalie Portman a les mêmes ennuis que les autres jeunes filles de son âge. Elle les dévoile ici en interview.

Lele et ses copains de classe sont prêts à tout pour éviter de faire le test prévu aujourd'hui, mais leur professeure n'est pas dupe, et comme cela va s'avérer, elle aussi, elle a plus d'un tour dans son sac.

Lele panique lorsqu'elle doit préparer le dernier devoir de l'année. Prof particulier, groupe de travail ? Elle va tout essayer pour s'en sortir.

John présente la sculpture dédiée à Lewis Carroll et son œuvre « Les Aventures d'Alice au pays des merveilles » qui se trouve dans Central Park.

Au cœur de Manhattan, New York, se trouve le Metropolitan Museum et un immense obélisque égyptien. John nous en explique la signification.

Laurel et Hardy était un duo d'humoristes composé du Britannique Stan Laurel (1890–1965) et de l'Américain un peu enveloppé Oliver Hardy (1892–1957). Ils ont eu un succès international entre les années 1920 et 1940 avec leurs films burlesques. Dans cet épisode, ils se retrouvent en panne d'essence dans un paysage complètement désolé et très chaud.

Quand Laurel et Hardy se rendent compte qu'ils sont vraiment en mauvaise posture, un homme providentiel vient à leur secours...