Pour finir de mettre la table, Sigrid ajoute les différents couverts et quelques condiments pour assaisonner les plats au goût de chacun. Et ce sera un dîner aux chandelles !

Sigrid a invité un ami à dîner ce soir. Le menu est déjà prévu, maintenant elle s'interroge sur sa façon de mettre la table. Nappe ou sets de table ?

Aujourd'hui, le petit Piggeldy demande à son grand-frère ce qu'est la neige. Une bonne occasion de réfléchir et de se promener.

Ce reportage australien montre les dégâts causés à la Grande Barrière de corail par les vagues de chaleur marines dues au réchauffement climatique global. Les autorités locales et les citoyens s'engagent pour lutter contre ces effets dramatiques et tenter de protéger l'environnement.

Haley vient de passer son permis et Phil et Claire l'accompagnent à tour de rôle pour continuer à la former. Ce sont des moments terrifiants et hilarants à la fois...

Sigrid conclut ce voyage « à la limite de la mémoire » par un message encourageant sur la prise en charge de sa plus jeune sœur atteinte de la maladie d'Alzheimer. Et dans tous les cas, il faut vivre dans l'instant présent !

Une année est passée et Sigrid est retournée auprès de sa sœur Sylvia à Tacoma. Sauf que la situation a un peu changé et Sigrid nous présente un nouvel endroit.

Les deux sœurs chantent un peu et se remémorent leur passé à la chorale. C'est leur dernière apparition ensemble avant le départ de Sigrid le lendemain.

Les deux sœurs continuent leur conversation autour d'un café et se remémorent quelques ambiances familiales. Sigrid donne aussi quelques impressions de la ville de Tacoma.

Une première aux États-Unis : un ancien président est reconnu coupable de crime devant une cour pénale de New York. Voici quelques détails de l'affaire et plein de vocabulaire à acquérir !

Sigrid et Sylvia continuent la préparation de leur café. Pendant ce temps, elles discutent de leurs habitudes autour de cette boisson.

Sigrid et sa sœur Sylvia sont dans la cuisine et discutent de la manière de préparer le café. Il y a différentes manières de le préparer, et différentes manières de le nommer.

Quand Jackie Howard (Nikki Rodriguez) voit sa vie basculer après un terrible accident, elle est arrachée à son foyer et doit retrouver ses repères dans un ranch du Colorado auprès de son tuteur et d'une famille de douze garçons.

Les deux sœurs parlent des livres de coloriage que Sylvia aime beaucoup utiliser pour se détendre et elles contemplent quelques-unes des pages qu'elle a remplies. Le bonheur est de choisir ses couleurs librement sans trop réfléchir pour autant.

Les deux sœurs ouvrent un carton qui n'avait pas été touché depuis le déménagement de Sylvia à Tacoma. Elle contient des créations artistiques qu'elle a faites dans le passé et quelques fournitures de loisirs créatifs.