Les trois filles se réjouissent d'être enfin réunies et Maggie s'installe dans l'appartement. Elle s'y sent bien et est reconnaissante d'avoir de si bonnes amies.

Les garçons se divisent en deux camps suite à une dispute sur l'entretien du feu et leur sauvetage raté. Mais une tempête surgit...

Les Australiens Kylie Minogue et Nick Cave du groupe Nick Cave and the Bad Seeds chantent un beau mais macabre duo à propos d'un homme qui a emmené sa belle au bord d'une rivière et l'a tuée. Une chanson irlandaise du 19ème siècle intitulée "Down in the Willow Garden" a inspiré Cave pour écrire cette chanson.

Julia et Rachael sont deux jeunes Américaines qui passent leur été à Berlin. Maggie, une de leurs amies venant des USA, leur rend visite. Elles sont toutes excitées à l'idée de sa venue !

The Hooters, un groupe de rock de Philadelphie, a reçu beaucoup d'attention en Europe et particulièrement en Allemagne. La chanson et la vidéo sensibilisent le public à la condition des sans-abris qui « dorment toute la nuit sur un oreiller de pierre ».

"U" est une voyelle intéressante qui se prononce de plusieurs manières. Elle peut parfois avoir le même son qu'un "Y" ou alors se combiner avec d'autres lettres pour créer de nouveaux sons.

Certains garçons recherchent le Capitaine Benson et pensent qu'il est peut-être parti à la nage, pris dans son délire. Ils arrivent presque à abattre un sanglier et l'arrivée d'un hélicoptère à l'horizon leur donne un peu d'espoir...

Ed Sheeran parle avec Ellen des Grammy Awards, de ses chansons, ses chats et ses aventures à bicyclette !

La prononciation du "T" est un peu compliquée, selon les lettres qui l'entourent. Mais Sigrid est là pour nous donner plein de repères et d'exemples !

Ed Sheeran nous chante une ballade romantique,"Perfect", dans un paysage hivernal. Dans la vidéo, la petite amie de Sheeran est interprétée par l'actrice Zoey Deutch.

Les garçons se préparent à la chasse au sanglier tandis que le délirant capitaine Benson s'enfuit de Simon, son gardien.

"Issues" est un single très personnel de la chanteuse et compositrice américaine Julia Michaels. Cette chanson a reçu une nomination pour la "Chanson de l'année" à la 60e édition des Grammy Awards.

Sigrid nous présente de nombreuses possibilités de prononcer la lettre "S" en anglais, une lettre très présente et importante dans la langue anglaise et notamment dans sa grammaire.

Il y a des frictions entre Jack et Ralph, Ralph essayant de conserver une approche positive et tentant d'organiser la vie en communauté, et Jack qui devient pessimiste et doute qu'un jour ils seront secourus.

Voici une mélodie de Katie Melua appelée In Winter, écrite en collaboration avec Joel Harries. La charmante animation est de Karni & Saul de Sulkybunny.