Après avoir exploré le Bronx et Brooklyn, Sigrid nous parle du Queens, l'un des plus grands arrondissements de la ville de New York au niveau de sa taille.

Piggeldy et son grand frère Frederick se promènent de nouveau à travers champ et répondent aux questions de l'existence... cette fois-ci, Piggeldy veut savoir ce que signifie l'ennui...

Joe a travaillé dur pour emmener sa famille en vacances au Grand Lake. Ils font une excursion en bateau mais rien ne se passe comme prévu car Joe n'en fait qu'à sa tête !

La confiserie Twix est constituée de deux barres identiques et délicieuses, autant l'une que l'autre. Aux yeux des ours de la forêt, les deux campeurs qui se partagent cet en-cas semblent tout aussi appétissants !

Abi ouvre son dictionnaire en images et nous présente le vocabulaire relatif aux maisons. Il s'agit notamment de l'extérieur et des outils de jardinage. Ensuite, elle formule des phrases d'exemple avec ces mots pour s'entrainer.

La mère de Maria et Clark finissent enfin par comprendre la situation. Est-ce que Maria et Spencer pourront aller voir leur film tranquillement ?

Sigrid décrypte le discours de Hakeem Jeffries, le nouveau dirigeant des démocrates de la Chambre des représentants des États-Unis. Il aime les mots et rend ses propos amusants à écouter, tout en affirmant ses valeurs avec force. Sigrid vous explique les expressions typiquement américaines que vous ne connaissez peut-être pas encore.

Abi a trouvé un livre fort utile à la bibliothèque et elle espère que ça va aider son ami Antonio (et nous, au passage) à apprendre plein de nouveau vocabulaire : un dictionnaire en images ! Au lieu d'apprendre que par l'écrit, le cerveau visualise des situations et apprend les mots autour d'un thème.

Maria et Spencer découvrent qu'ils sont suivis par Clark et la mère de Maria alors qu'ils veulent se rendre au cinéma. Maria n'en peut plus et demande à Spencer d'écrire un mot à sa mère.

Voici une chanson d'amour toute simple du groupe de rock américain Bon Jovi. Elle parle de tous les moments où une personne est un soutien décisif dans la vie de l'autre. Profitez-en pour observer toutes les phrases avec le mot « when » !

« Baby » est l'une des chansons qui a fait de Justin Bieber une jeune star internationale. Les paroles parlent des premiers déboires amoureux et des cœurs brisés adolescents.

Dans cette vidéo pour débutants, apprenez du vocabulaire de saison : le printemps et Pâques !

Oscar le chien a été vilain mais Maria et Spencer n'ont pas de temps à perdre avec la discipline... ils veulent aller voir un film. Pendant ce temps, sa mère et son prétendant recherchent Maria...

Sigrid parle des différentes manières de rejoindre Brooklyn en venant de Manhattan et de quelques caractéristiques de cet arrondissement. Brooklyn est moins cher que Manhattan, mais ça ne veut pas dire que ce n'est pas cher d'y vivre !

Quand Maria arrive à la maison, son chien Oscar l'attend et se réjouit de la revoir. Son amoureux Spencer arrive et il est temps de faire les présentations entre le petit Oscar et Spencer.