Le groupe Bastille interprète leur version du populaire chant de Noël "O Holy Night". Ils ont modifié et modernisé les paroles, en particulier dans le deuxième couplet, pour être plus terrestres, plutôt que célestes, et plus pessimistes qu'optimistes. Dan Smith est le chanteur principal de ce groupe britannique. Son anniversaire est le 14 juillet, le jour de la prise de la Bastille, d'où le nom du groupe.

Dan Smith, du groupe de rock indépendant britannique Bastille, décrit la chanson « Good grief » (Bon chagrin) comme les différents hauts et bas que l'on doit traverser quand on perd quelqu'un qu'on a aimé, avec même les phases d'euphorie qui peuvent parfois survenir. L'expression « Good grief » est généralement employée de manière ironique pour exprimer la surprise, l'étonnement ou une réaction choquée.

L'humoriste Trevor Noah qui anime maintenant le Daily Show compare la façon d'utiliser les feux de signalisation en Afrique et en Angleterre. Il s'amuse par exemple de l'obsession des Anglais à appuyer sur le bouton pour faire passer le feu au vert.

L'humoriste britannique Michael McIntyre s'amuse de quelques nouvelles technologies qui sont censées nous apporter un progrès. D'abord, il nous révèle nos tics et réflexes devant Goggle Earth, puis il parle de l'évolution technologique des toilettes publiques...

Theresa May donne son premier discours en tant que nouveau Premier ministre de la Grande-Bretagne, décrivant ses priorités pour le Royaume-Uni avec un accent sur les questions intérieures.

Meghan et Harry parlent de leur relation personnelle et de leur relation avec le public. La famille royale est une équipe pour Harry, et Meghan y est parfaitement adaptée aux yeux du prince.

Ce segment de l'interview de la BBC avec le prince Harry et Meghan Markle se concentre sur la façon dont la vie de Meghan a changé alors qu'elle quitte son travail d'actrice et s'apprête à jouer un rôle dans la famille royale.

Meghan et Harry parlent de la rencontre avec leurs familles respectives et de la conception de la bague de fiançailles qui comprend des diamants ayant appartenu à la Princesse Diana.

Plus de 800 millions de personnes au monde utilisent la plateforme de réseau social et de vidéos TikTok. Mais certains gouvernements sont inquiets de cette application, propriété de la Chine, et de son utilisation des données personnelles de tout et chacun.

De nombreux pays ont décidé d'apporter leur soutien à l'Ukraine dans son combat contre l'invasion de la Russie. Même l'Allemagne a consenti à fournir des armes dans une zone de conflit, pour la première fois depuis la Deuxième Guerre mondiale.

Le président de la Russie Vladmir Poutine a mis les forces nucléaires du pays en alerte spéciale. La théorie du pouvoir dissuasif de l'armement des autres puissances nucléaires fait penser qu'il ne se passera rien mais l'incertitude et la pression montent.

Des restrictions strictes d'eau vont concerner des millions de personnes en Californie tandis que la côte ouest des États-Unis vit toujours une sécheresse écrasante.

Les gens s'intéressent de plus en plus aux animaux dans leur environnement naturel. Les anciens zoos ressemblant à des prisons laissent progressivement la place à des parcs avec de vastes enclos essayant de recréer leur milieu le mieux possible, ou aussi à l'éco-tourisme.

Les macaques de Barbarie sont une des attractions favorites du rocher de Gibraltar. Ils sont très gourmands, ce qui permet de les approcher facilement. Des scientifiques en ont profité pour faire quelques recherches sur leurs origines...

Nous quittons Gibraltar pour les Îles Galápagos et leurs iguanes terrestres et marins.