Mandy décide finalement de rester à Paris. Et Jennifer découvre que Miles souffre de harcèlement scolaire au quotidien.

Claire a des difficultés avec tous les gadgets technologiques installés par son mari dans la maison et sa frustration ne fait que s'aggraver quand il lui en parle comme à une enfant.

Mandy a réservé un vol pour rentrer aux États-Unis en urgence mais son mari lui fait prendre conscience qu'ils ont un problème de couple. Pendant ce temps, Jennifer dépose sa nièce Flo à une fête d'anniversaire.

Spock et McCoy ont voyagé dans le temps mais ils ont perdu l'endroit
du portail pour revenir. Le temps commence à manquer et le capitaine
Kirk s'empresse de les ramener en sécurité sur le vaisseau. Pour
Spock, cela implique une douloureuse séparation.

Jennifer s'en sort très bien mais son petit ami ne supporte pas de passer au second plan. Mandy, à Paris, apprend que son père ne peut pas se déplacer. Elle décide de rentrer à la maison, même si son mari s'y oppose.

L'auteur-compositeur et interprète américain Charlie Puth chante à propos d'une femme sont il est séparé mais qui continue à le suivre et à le harceler. Il pense qu'elle a juste besoin d'attirer l'attention.

Pendant que Jennifer prépare le dîner, les enfants reçoivent un appel Skype de leur mère, qui ne s'est toujours pas détendue pendant ses vacances. La mère de Jennifer et Mandy appelle Jennifer et lui donne des nouvelles de la santé de leur père, mais tout n'est pas comme il paraît ! Le lendemain, Will saisit l'occasion de demander à Jennifer de sortir avec lui.

It Ends With Us, le premier roman de Colleen Hoover adapté au grand écran, raconte l'histoire captivante de Lily Bloom (Blake Lively), une femme qui surmonte une enfance traumatisante pour commencer une nouvelle vie à Boston et poursuivre son rêve de toujours d'ouvrir sa propre entreprise...

Le mari de Mandy n'est pas si fan de culture pour son premier soir à Londres. Pendant ce temps, Jennifer doit gérer un problème de plomberie en urgence... Ce qui peut avoir de bons côtés aussi.

Spinning Jenny est un groupe de l'Ohio constitué de trois sœurs. Voici un de leurs chants de Noël préféré, de Tom Petty, chanté ici dans le cadre d'un concert de charité.

Même si sa sœur continue à se méfier, Jennifer a l'air d'avoir la situation sous contrôle. Le lendemain, elle donne le déjeuner à emporter à chacun des enfants, offre un cadeau à Flo et passe un accord avec Alice.

Jennifer assume ses premières tâches en tant que mère temporaire. Elle a quand même le temps d'avoir une petite discussion sympathique avec le nouveau voisin.

Dans la chanson « Somewhere Only We Know » de leur premier album Hopes and Fears, le groupe de britpop Keane semble retourner à un endroit qu'ils ont aimé et fréquenté par le passé, pour prendre du recul et réfléchir à la vie.

Après que sa sœur lui a laissé ses enfants malgré elle, Jennifer découvre les nombreuses instructions pour gérer toute cette petite famille. Elle doit aussi prévenir qu'elle s'absente de son travail pendant quelques jours.

Mandy dit au revoir à ses enfants avant de partir en lune de miel, enfin. Mais soudain, le téléphone sonne et sa mère lui annonce qu'elle ne pourra pas garder les enfants comme prévu...