Il s'avère que Rachael a aussi de quoi se plaindre et Maggie se sent de plus en plus mal à l'aise au milieu des deux filles, dans cette atmospère pesante.

Vivre ensemble peut être difficile, même pour de bons amis. Maggie, en tant qu'invitée et amie, ne peut s'empêcher de remarquer que Julia se sent frustrée par quelque chose...

Steve Skaith réfléchit sur la vie et les relations personnelles dans la chanson "Other Mothers" de l'album "Empires & Us".

Sigrid parle aujourd'hui de la température du début de printemps, de l'importance de se couvrir de plusieurs épaisseurs quand il fait frais, et de contrôler l'herbe et les mauvaises herbes de son jardin...

Les trois amies se retrouvent autour d'un petit-déjeuner, échangent les nouvelles et fabulent un peu sur l'avenir. Finiront-elles par vivre toutes les trois ensemble à Berlin ?

Les trois filles se réjouissent d'être enfin réunies et Maggie s'installe dans l'appartement. Elle s'y sent bien et est reconnaissante d'avoir de si bonnes amies.

Julia et Rachael sont deux jeunes Américaines qui passent leur été à Berlin. Maggie, une de leurs amies venant des USA, leur rend visite. Elles sont toutes excitées à l'idée de sa venue !

Envie de faire du saut en parachute ? Mais vous avez peur des hauteurs ? Annette a trouvé la solution dans cette vidéo qui va vous faire sourire...

Sigrid nous présente différents aspects importants de la fête de Noël, tels que la lumière et les illuminations, les senteurs et la nourriture, et la convivialité chaleureuse dans la famille.

Annette explique trois autres contractions familières que les gens utilisent dans leurs conversations de tous les jours : "gotta" [got to], "gotcha" [got you] et "dunno" [don't know]. Elle nous donne aussi de nombreux exemples dans le contexte pour qu'on comprenne bien quand les utiliser.

Ce groupe nous chante une chanson irlandaise très entraînante et pleine d'optimisme et de fraternité qui parle de l'union entre les Irlandais du Nord et du Sud.

Doreen Cruz nous fait visiter son atelier d'artisanat à New York où petits et grands peuvent créer leur objet en plâtre, en céramique, en mosaïque et aussi venir fêter leur anniversaire avec leurs amis.

Annette nous fait faire le tour de sa camionnette qu'elle a emménagée pour partir à l'aventure en tout confort pour un ou deux mois à la suite !

Annette nous donne quelques conseils sur des mouvements de yoga destinés à détendre nos muscles lors d'un long voyage en voiture, comme il peut en arriver pendant les vacances, notamment aux États-Unis.

Lucy interviewe Ava Improta, une blogueuse de la ville de New York. Son site, The Fit Girls Dish, se concentre sur la nourriture, la mode et la forme physique. Lucy et Ava sont rejointes par Raven Adams, photographe du blog.