Pendant que Frannie et son père parlent en toute sincérité de leurs états d'âme, Stu Redman exige des informations sur sa situation, puisqu'il est retenu en quarantaine et fait l'objet de tests répétés alors qu'il n'est pas malade et qu'on ne lui dit rien du tout.