La plupart des Américains ne sont pas conscients des faits qui ont menés à la promulgation de leur Jour de Christophe Colomb et que ce n'a pas beaucoup à voir avec le vrai Christophe Colomb. Mais les événements rappellent l'époque moderne et comme l'a dit Mark Twain : « L'histoire ne se répète pas, mais parfois, elle rime. »