L'un des oiseaux les plus rares au monde, le condor de Californie, volent majestueusement au-dessus du Grand Canyon. Une population grandissante de bisons peuple aussi le bord nord du Canyon, mais leur présence suscite quelques inquiétudes !