Sur le littoral américain se trouve le parc national Olympique, un joyau d'environnements naturels très variés, de la forêt tropicale aux montagnes accidentées. Pour commencer, plongeons dans une chasse effrénée d'un lion de mer de Steller par des épaulards.