La société de consommation et le marketing à outrance des grandes sociétés sont le sujet de ce premier épisode de cette mini-série. L'eau en bouteille et ses effets sur l'environnement de notre planète nous sont contés ici par Annie Leonard.