Nathalie et Jim se rapprochent des requins pour essayer d'obtenir d'excellentes prises de vue, tout en prenant soin de ne pas perturber ou d'exciter ces animaux dangereux.