Sigrid décrit la première partie de son voyage de Long Island vers le New Jersey et nous parle du grand pont de Verrazzano-Narrows.

Dans cette vidéo, on demande à des enfants américains quel est le meilleur pays au monde. Comme ils confondent encore un peu ce qu'est un pays et une ville, ou un autre État, les réponses sont souvent assez rigolotes. C'est aussi une bonne occasion d'apprendre les pronoms interrogatifs comme « pourquoi », « comment », « où » etc.

Piggeldy est curieux d'aller découvrir la ville de Pont-à-Cochon mais leur périple se transforme en aventure assez dangereuse.

Le groupe de rock américain NoDoubt et sa chanteuse superstar Gwen Stefani ont fait sensation lorsqu'ils ont sorti ce single de l'album Rock Steady. Il a un style dancehall et pop bien plus marqué que ce que les fans attendaient. Gwen Stefani a affirmé avoir écrit cette chanson, « Hey Baby » (Hé bébé) à propos des fêtes après-concerts en coulisse et des groupies qui tournent autour des garçons du groupe.

Avec l'arrivée de l'hiver, les animaux se préparent à nouveau à affronter une saison rude dans les paysages à couper le souffle de la plus grande gorge au monde, le parc national du Grand Canyon.

Parfois, quand les chefs cuisiniers rentrent chez eux le soir, ils n'ont pas envie de passer du temps à se cuisiner quelque chose. Chef Mike G va vous montrer quatre de ses recettes préférées pour préparer un délicieux dîner en moins de quinze minutes en utilisant uniquement des ingrédients de base. Dans ce premier épisode, une succulente sauce tomate et ses petites pâtes...

Le petit irlandais Ardal, huit ans, a un gros béguin pour sa maîtresse, Mademoiselle Purdy. Le seul problème est qu'elle vient de se fiancer. Mais Ardal ne se laisse pas décourager et provoque son rival en duel...

La mère de Maria a une surprise pour elle... elle a trouvé un gentil jeune homme qu'elle aimerait faire rencontrer
à Maria ! Maria ne sait pas trop quoi faire.

L'Enterprise a attrapé un virus qui désinhibe les membres du personnel et l'un des membres de l'équipage se révolte et accuse les humains ne n'avoir rien à faire dans l'espace où ils sèment douleur et problèmes. Il finit par saisir un couteau...

Greta van Fleet est un groupe de rock américain avec des influences de blues. Même si la chanson fait plusieurs allusions aux voitures, elle se réfère aussi à une vieille chanson américaine de folk appelée « The Midnight Special » qui parle de monter dans des trains dans la nuit aux États-Unis.

Formé par les forces volcaniques qui continuent à bouillonner au cœur de cette grandiose nature sauvage, Yellowstone est le premier parc national d'Amérique. Essentiellement sur le territoire du Wyoming, c'est un endroit où les bisons vadrouillent librement et les loups gris sont de retour, rétablissant l'équilibre de l'écosystème.

Le fiancé de Mademoiselle Purdy, Pierce, est étonné de retrouver le petit Ardal au rendez-vous pour leur duel. Face à la menace, la vérité est enfin révélée.

Cat Burns est une jeune auteure-compositrice-interprète de Londres qui aime parler de ses expériences personnelles. Dans cette chanson, elle explique sa tendance à toujours vouloir faire plaisir à tout le monde et à négliger ses propres besoins et désirs, ce qui n'est finalement pas la meilleure façon ni de se faire apprécier ni de se respecter soi-même.

Profitez d'une nouvelle balade avec les deux frères Piggeldy et Frederick à travers la campagne. Aujourd'hui, le grand frère fait découvrir les abeilles à son petit frère.

Gaby Moreno chante une complainte suppliant que son amoureux revienne vers elle alors qu'elle l'a négligé. Elle sent que la situation lui échappe maintenant, tandis qu'elle serait enfin prête à s'engager.