Oliver et Dorcas se rapprochent dans la chambre d'hôtel tandis que Stan se cache sous le divan. Pendant ce temps, Susan et Chester échangent leur point de vue sur la suite des événements.

Sigrid a fait le tour des cinq arrondissements de New York. Ce qui ne veut pas dire que tout est dit et qu'il n'y a plus rien à découvrir sur cette ville qui ne dort jamais !

Gwen Stefani est devenue célèbre à l'époque de son groupe de rock américain No Doubt puis a continué avec une brillante carrière pop en solo. Ce single était sur son premier album Love. Angel. Music. Baby.
À cette époque, Gwen avait aussi une ligne de vêtements appelée L.A.M.B. inspirée de la culture et la mode japonaise.

Billie Eilish chante une chanson issue de la bande originale du film Barbie : « What Was I Made For? » (Pour quoi étais-je faite ?)

Nous avons tous vu les images des premiers pas de l'homme sur la Lune. Mais comment cet exploit a-t-il été rendu possible ? Voici les explications détaillées de la construction de la fusée Apollo 11 qui a permis d'alunir en 1969.

Voici les quatre derniers ustensiles que Nisha apprécie en cuisine, et aussi ceux qui n'ont pas d'utilité à ses yeux. Inutile de s'encombrer avec des objets superflus, la place est précieuse dans une cuisine !

Taylor Swift s'associe au rappeur Ice Spice dans cette chanson sur le karma, un concept bouddhique considérant que chaque action a des conséquences et qu'il faut être bon autour de soi pour être heureux.

« Jaded » (Blasé) est une chanson de l'album de Miley Cyrus Endless Summer Vacation (Vacances d'été infinies). Elle parle de l'échec d'une relation et des regrets qui surgissent longtemps après les adieux.

En reprenant la chanson de Marc Bolan « Cosmic Dancer » (Le danseur cosmique), Nick Cave y insuffle son style inimitable et pose des questions existentielles à travers chaque mot.

Finalement libérés de leurs poursuivants, Maria et Spencer vont promener Oscar dans le parc. Une belle journée pour une promenade ensoleillée.

Le film « Barbie » de l'auteure et réalisatrice Greta Gerwig met en scène Margot Robbie et Ryan Gosling comme Barbie et Ken. Le monde de Barbie est parfait pour être parfait et s'amuser, mais tout change si vous vivez une crise existentielle...

La voix douce et mélancolique de Gaby Moreno chante la douleur de son histoire d'amour perdue. Cette version en live nous plonge dans l'ambiance d'un concert intimiste et touchant.

L'animateur de l'émission de nuit Seth Meyers fait un monologue humoristique commentant les informations de la semaine. Il y en a pour tous les goūts !

Sigrid joue aux devinettes. Il est tout aussi amusant et enrichissant de comprendre ce qu'elle dit que de trouver la réponse !

Le grand succès de la chanson d'Elton John « Candle In The Wind » (Chandelle dans le vent) commémore le triste destin de la superstar hollywoodienne Marilyn Monroe qui est devenue mondialement célèbre pour ses rôles de sexe symbole alors qu''elle n'était pas préparée à une telle vie sous les projecteurs et les commentaires des médias. Souffrant de problèmes de santé mentale, elle est décédée d'une overdose à trente-six ans.