Les Hamptons sont un ensemble de quartiers balnéaires huppés situés à l'extrémité de Long Island. Angela Boyer-Stump, agent immobilier et résidente de longue date, connaît parfaitement ce secteur exclusif. Aujourd'hui, nous l'accompagnons lors d'une visite d'une maison de plusieurs millions de dollars, récemment mise en vente, avec un acheteur potentiel.

Le groupe de rock alternatif Soul Asylum s'est formé à Minneapolis, aux États-Unis, au début des années 80 et a connu la célébrité grâce à son tube poignant « Runaway Train ». Le clip vidéo présentait des photos et des noms d'enfants disparus, ce qui a permis à plusieurs enfants de retrouver leurs familles.

Sigrid et Sylvia sont toujours sur le sentier du centre de la nature lorsqu'elles tombent sur des tortues, et en plus, sur un poème très approprié sur un panneau à proximité.

La ferme ostréicole Blue Point, située à Long Island, fournit des huîtres aux restaurants et pour des événements spéciaux tels que des fêtes et des mariages. Kevin a grandi dans la région et c'est son amour de la mer qui l'a fait revenir ici. Dans cette vidéo, il explique certaines étapes de l'élevage des huîtres.

Les plages de Long Island attirent les vacanciers et les New-Yorkais, et ses fonds marins abritent d'importantes populations d'huîtres, d'élevage et sauvages. Celles-ci sont prêtes à être récoltées par des plongeurs ostréicoles passionnés et approvisionnent les restaurants de New York.

« Chasing Cars » est un tube du groupe britannique Snow Patrol. Le chanteur du groupe, Gary Lightbody, a trouvé le titre sur les conseils de son père à propos de l'obsession amoureuse : « Tu es comme un chien qui court après une voiture. Tu ne l'attraperas jamais et même si tu y arrivais, tu ne saurais pas quoi en faire. »

Le photographe Nigel garde de tendres souvenirs d'enfance du parc d'attractions de Coney Island à New York. Son sujet du jour, une femme récemment rentrée d'un tour du monde, partage cette même nostalgie. New York attire les rêveurs, et Nigel ne fait pas exception : il aspire à se faire un nom dans le monde de la photographie.

Ce morceau entraînant de The Chainsmokers voit le duo électro américain rejoint par leur collaboratrice régulière Emily Warren dans une réflexion nostalgique sur les amours de jeunesse.

Les deux sœurs découvrent des poèmes sur la nature sur des panneaux le long du sentier. Celui-ci est d'Ogden Nash, un célèbre poète de vers légers, y compris des limericks. Pour en savoir plus sur les limericks, voir cette vidéo Yabla.

La passion d'Austin pour le vélo ne s'arrête pas à la fin de sa journée de travail. Coursier à vélo, il y a trouvé une liberté que peu d'emplois citadins peuvent offrir. De l'autre côté de la ville, à Coney Island, nous rencontrons un autre New-Yorkais, à l'âme créative : le photographe Nigel Morris, qui arpente la promenade à la recherche de portraits spontanés en plein air de personnes qui attirent son regard.

À New York, Austin travaille comme coursier à vélo, se faufilant dans la circulation infernale pour effectuer des livraisons urgentes. Il excelle dans son métier, ayant récemment remporté le championnat du monde de coursiers ! Il explique ce qu’il apprécie dans son travail et pourquoi les ponts sont si importants pour les cyclistes de la ville.

Gwen Stefani a collaboré avec Akon pour écrire "The Sweet Escape", avec son refrain accrocheur caractéristique et son chorus entraînant. Les paroles constituent des excuses après une querelle amoureuse et expriment le souhait d'une meilleure vie ensemble.

Clive réutilise les matériaux de récupération de son travail, fabriquant des portes et des tables à partir du bois de haute qualité qu'il récupère. Aujourd'hui, il organise une fête pour ses amis et sa famille dans sa cour à Brooklyn. Ensuite, nous nous rendons à Ground Zero, l'ancien site du World Trade Center.

La chanson "Christmas Saves The Year" a été écrite par le duo américain Twenty One Pilots pendant la pandémie de Covid-19. Elle transmet un message d'espoir et d'optimisme selon lequel les difficultés peuvent être surmontées, et tout ira bien à nouveau en cette période spéciale de l'année.

En remontant vers le nord en direction de New York, nous longeons le phare de Twin Lights et, dominant l'Hudson, la statue de la Liberté, sans doute la plus célèbre au monde. La silhouette de la ville présente un autre élément emblématique : les réservoirs d'eau en bois perchés sur ses toits. Nous rencontrons Clive Bushy, un installateur chevronné qui risque sa vie pour assurer l'approvisionnement en eau de la ville.