X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 28 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

Genesis - The Carpet Crawlers

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

You're watching the official live video for Genesis -''The Carpet Crawlers'' from the album 'The Lamb Lies Down on Broadway'.

Ariana Grande & Justin Bieber - Stuck with U

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

SB Projects along with longtime clients Ariana Grande and Justin Bieber release “Stuck with U” to benefit First Responders Children’s Foundation. All net proceeds from the streams and sales of “Stuck with U” will be donated. This means that by listening, watching, and sharing, you are helping to support families in need.

David Bowie - Let's Dance

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

"Let's Dance" is the title track from David Bowie's 1983 eponymous album. The music video shows Bowie playing with his band (including the late, great guitar player Stevie Ray Vaughan) while impassively watching an Aboriginal couple struggling against metaphors of Western cultural imperialism. Bowie described this video as a very simple and direct statement against racism and oppression.

Captions

No Doubt - Hey Baby

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Le groupe de rock américain NoDoubt et sa chanteuse superstar Gwen Stefani ont fait sensation lorsqu'ils ont sorti ce single de l'album Rock Steady. Il a un style dancehall et pop bien plus marqué que ce que les fans attendaient. Gwen Stefani a affirmé avoir écrit cette chanson, « Hey Baby » (Hé bébé) à propos des fêtes après-concerts en coulisse et des groupies qui tournent autour des garçons du groupe.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: With my makeup bag, watching all the sin
Caption 8 [fr]: Avec ma trousse à maquillage, regardant tous les péchés

Bastille - Good Grief

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Dan Smith, du groupe de rock indépendant britannique Bastille, décrit la chanson « Good grief » (Bon chagrin) comme les différents hauts et bas que l'on doit traverser quand on perd quelqu'un qu'on a aimé, avec même les phases d'euphorie qui peuvent parfois survenir. L'expression « Good grief » est généralement employée de manière ironique pour exprimer la surprise, l'étonnement ou une réaction choquée.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [en]: Watching through my fingers
Caption 4 [fr]: Regardant à travers mes doigts

Ed Sheeran - I See Fire -- The Hobbit: The Desolation Of Smaug

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Ed Sheeran interprète « I See Fire » (Je vois du feu) de la bande originale du film Le Hobbit : La désolation de Smaug , qui évoque l'attente des nains de la montagne avant l'attaque d'un terrifiant dragon.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [en]: Keep watching over Durin's sons
Caption 14 [fr]: Continue à surveiller les fils de Durin

ZAYN - Dusk Till Dawn ft. Sia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Australie, Royaume-Uni, États-Unis

Dans la chanson « Dusk till Dawn » (Du crépuscule à l'aube), Zayn, du boys band One Direction en collaboration avec Sia, l'auteure-compositrice australienne racontent l'histoire de deux amants prêts à tout pour rester ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [en]: I'm watching you.
Caption 35 [fr]: Je te regarde.

David Bowie - Rock 'N' Roll Suicide

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Pour la dernière chanson de son concert avec son groupe The Spiders from Mars, David Bowie chante « Rock 'n' Roll Suicide » qui représente la fin de son personnage et alter ego Ziggy Stardust.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [en]: You're watching yourself, but you're too unfair
Caption 25 [fr]: Tu te regardes, mais tu es trop injuste

Taylor Swift - Christmas Tree Farm

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Taylor Swift a écrit cette chanson de Noël en quelques jours seulement. Elle nous parle de la nostalgie de l'enfance, de l'ambiance des fêtes et du bonheur du temps passé avec ses proches.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [en]: Watching the fire glow
Caption 32 [fr]: À regarder le feu rougeoyer
Correspondances dans le texte
Caption 18 [en]: Just watching the hours tick by
Caption 18 [fr]:

Ed Sheeran - South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B)

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Pour cette chanson, Ed Sheeran a fait appel aux superstars Camila Cabello et Cardi B. Le clip reprend la trame classique des films d'espionnage et les chanteurs jouent les rôles typiques des personnages de ce genre de films.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [en]: You know I love watching you do your thing
Caption 15 [fr]: Tu sais que j'adore te regarder faire ton truc

James Blunt - Carry you home

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Une fort jolie mélodie et des paroles qui font réfléchir dans cette chanson « Carry You Home » (Te porter à la maison) du musicien James Blunt, un ancien officier de l'armée britannique.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: I'm watching you breathing for the last time
Caption 8 [fr]: Je t'observe respirer pour la dernière fois

Ellie Goulding - Close To Me

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
Voici le grand succès de la chanteuse anglaise Ellie Goulding, "Close to Me", avec la participation de Swae Lee et réalisé par Diplo. La vidéo a été tournée à Budapest et a certains élements comiques, du genre photos de mode !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [en]: Don't say sorry, everyone is watching
Caption 29 [fr]: Ne dis pas "pardon" [Ne t'excuse pas], tout le monde regarde [laisse tout le monde voir comment je te traite]

Latin Quarter - Donovan's Doorway

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Le groupe Latin Quarter chante une sorte de chanson d'amour à la ville de Liverpool dans laquelle ils nous décrivent leur manière de ressentir cet endroit.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [en]: He's watching from his left to his right
Caption 32 [fr]: Il regarde de sa gauche à sa droite

Sean Paul - No Lie ft. Dua Lipa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
Le producteur et artiste jamaïcain de dancehall Sean Paul se produit ici avec Dua Lipa, une chanteuse britannique. Les paroles regorgent de patois jamaïcain pas très courant dans l'anglais de tous les jours. Bonne découverte !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [en]: Watching every step, I dig pepper that what [sic] you got
Caption 9 [fr]: Je regardes chaque pas, je creuse le poivre [les épices] que tu as
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.