Tous les quatre ans, aux États-Unis, on élit le nouveau président. Sigrid vit en Italie et a donc dû demander un bulletin de vote par correspondance. Voici le récit de ses aventures administratives.

Sigrid a invité un ami à dîner ce soir. Le menu est déjà prévu, maintenant elle s'interroge sur sa façon de mettre la table. Nappe ou sets de table ?

Ce reportage australien montre les dégâts causés à la Grande Barrière de corail par les vagues de chaleur marines dues au réchauffement climatique global. Les autorités locales et les citoyens s'engagent pour lutter contre ces effets dramatiques et tenter de protéger l'environnement.

Les nouvelles sont mauvaises pour la Grande Barrière de corail, une merveille naturelle du monde inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ce trésor australien subit régulièrement le blanchissement de ses coraux en raison du réchauffement des océans.

Mayim Bialik se soucie beaucoup de la réception qu'a eu sa première vidéo sur les relations de couple ouvertes non-monogames. Elle se rend compte qu'elle a fait des erreurs et rectifie le tir dans cette vidéo.

Paul parle des prochains plans qu'il a pour continuer à perfectionner son vélo cargo et du plaisir qu'il a avec son ami à bricoler sur ce projet.

Vous souvenez-vous de la vidéo de Mayim Bialik disant qu'elle ne comprenait pas les relations de couple ouvertes ? Eh bien, après quelques recherches, elle admet avoir compris plein de choses de travers !

Le saumon royal nage vers l'eau douce pour pondre. Il sera une bonne nourriture pour d'autres animaux affamés. Dans les montagnes, le wapiti cherche à s'accoupler tandis que l'ours noir se gave avant d'aller hiberner.

Un oisillon de pygargue à tête blanche grandit très vite mais il est confronté à de nombreux défis pour parvenir à l'âge adulte. Quand l'automne arrive, le saumon migre vers les rivières côtières pour se reproduire tandis que les orques chassent leur festin.

Au printemps, les côtes aux falaises abruptes servent de nurserie pour les guillemots de Troïl. Mais attention aux aigles en constante recherche de nourriture pour leurs propres oisillons.

La star de cinéma et bonne élève à l'école Natalie Portman a les mêmes ennuis que les autres jeunes filles de son âge. Elle les dévoile ici en interview.

Pendant que l'ours mâle se fait distraire par les phoques, les petits oursons peuvent s'enfuir. Mais les orques rôdent et les phoques ne sont pas en sécurité non plus. Suivons-les dans les profondeurs pour apercevoir des espèces marines tout à fait méconnues.

Natalie Portman, à quatorze ans, parle avec David Letterman et Alec Baldwin de ses rôles au cinéma et de ses excellentes notes au lycée !

En été, les animaux habitant le parc d'Olympique paissent dans les alpages luxuriants tandis que les ours noirs apprennent à devenir autonomes et à se nourrir de crabes pas toujours faciles à manier !

Sigrid conclut ce voyage « à la limite de la mémoire » par un message encourageant sur la prise en charge de sa plus jeune sœur atteinte de la maladie d'Alzheimer. Et dans tous les cas, il faut vivre dans l'instant présent !