Les jeunes et le Maestro voyagent à bord du globe volant que Maestro a inventé lui-même. Cela leur permet d'aller voir de plus près quels efforts environnementaux sont faits à divers endroits de la planète.

« Elvis » ouvre la porte à sa voisine très fouineuse et doit la dissuader d'entrer. Ensuite, il s'efforcera de dissuader Alf qu'il est Elvis...

Maestro montre aux jeunes ce qu'il se passe au cours des conférences sur l'environnement, où les dirigeants fuient leurs responsabilités et empêchent d'avancer. Mais il voit aussi la nécessité d'agir et encourage les jeunes à poursuivre leur idée.

Cette recette de Rainbow Plant Life que nous explique Nisha est parfaite pour convaincre les sceptiques de la cuisine végane : un savoureux et réconfortant curry de lentilles corail. C'est vite fait, donc compatible avec les soirs de semaine bien remplis, équilibré et nourrissant.

Alf s'est retrouva dans la maison de... Elvis Presley ! Du moins, il en est convaincu et sa rencontre avec le propriétaire des lieux ne va pas le faire changer d'avis.

La chanson « If I Were a Boy » (Si j'étais un garçon) de l 'album de Beyoncé I am... Sacha Fierce met en lumière les malentendus et les différences de comportement entre les sexes, et remet en question l'attitude irrespectueuse de certains hommes. Écrite après une rupture sentimentale, l'artiste imagine la situation si les rôles avaient été inversés.

Cette chanson d'Ed Sheeran, « The Joker and The Queen » (le clown/le joker et la reine) est dédiée à sa femme qui voit toujours le meilleur en lui. Il chante avec Taylor Swift.

John présente la sculpture dédiée à Lewis Carroll et son œuvre « Les Aventures d'Alice au pays des merveilles » qui se trouve dans Central Park.

April revient au bureau parce qu'elle sent que Ron va mal. Elle va lui proposer son aide pour aller à l'hôpital.

« Green Is The Colour » (Vert est la couleur) est une chanson de Pink Floyd de 1969 parue sur l'album More. Le chanteur Roger Waters a expliqué qu'elle parle de l'île d'Ibiza.

L'histoire d'amour est terminée depuis des années, mais la douleur reste vive et Taylor Swift ne s'en souvient que trop bien.

Le sketch improvisé entre Benedict Cumberbatch et Jimmy Fallon sur la base des mots qu'ils viennent de choisir déclenche l'hilarité générale. En effet, cela donne une histoire assez loufoque...

L'ère de la Britpop a été marquée par des groupes comme Oasis ou Blur, mais c'est The Verve qui a eu un des succès les plus mémorables avec leur chanson « Bitter Sweet Symphony » (Symphonie douce-amère). Mais ce succès a été doux-amer puisque les Rolling Stones leur ont intenté un procès pour plagiat, qu'ils ont gagné.

Maestro écoute les jeunes au sujet de leurs préoccupations concernant les enjeux climatiques et de leur frustration quant aux faibles mesures qui sont entreprises pour préserver la planète. Il veut savoir quelles solutions ils proposeraient.

Nisha donne la suite de ses précieux conseils pour améliorer nos talents de cuisinier avec des techniques et des ingrédients qui feront la différence. Et c'est aussi tout un état d'esprit à adopter !