Pour reprendre sa route vers Princeton dans le New Jersey, Sigrid nous parle aujourd'hui du canal D et R construit notamment par les immigrés irlandais au début du dix-neuvième siècle.

Tom Hanks incarne un vieux veuf aigri qui déteste son voisinage. Mais lorsqu'une jeune famille s'installe à côté de chez lui, il se retrouve bien forcé de s'adoucir.

Miley Cyrus reprend un grand succès des années soixante chanté par The Turtles à l'époque, et fait découvrir un autre côté de son talent, le tout enregistré dans son jardin !

Le rappeur Black Eyed Peas collabore avec Shakira et David Guetta pour cette chanson qui nous donne le courage de viser les étoiles et ne pas se faire de soucis. Tout ira bien.

Cette version live de la chanson des Rolling Stones « You Can't Always Get What You Want » (Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux) a été enregistrée sous un chapiteau en 1968 pour le concert « The Rolling Stones Rock and Roll Circus » avec d'autres grandes stars telles que John Lennon, Eric Clapton et les Who. Les Rolling Stones n'avaient pas publié cet enregistrement à l'époque, car il semblerait que leur prestation était moins bonne que celle d'autres artistes présents.

Est-ce que nous vivons des vies déconnectées de la réalité ? Refusons-nous de voir les choses en face, à se complaire dans notre petit confort ? La pop star américaine Kate Perry et le reggaeman Skip Marley transmettent un message politique dans leur chanson de dancehall pop.

Kirk recherche Monsieur Spock pour le convaincre de redémarrer les moteurs. Mais Spock est infecté par le virus et ne fait que parler de ses sentiments refoulés toute sa vie. Soudain, Kirk semble agir de manière étrange, lui aussi.

Le grand succès de la chanson d'Elton John « Candle In The Wind » (Chandelle dans le vent) commémore le triste destin de la superstar hollywoodienne Marilyn Monroe qui est devenue mondialement célèbre pour ses rôles de sexe symbole alors qu''elle n'était pas préparée à une telle vie sous les projecteurs et les commentaires des médias. Souffrant de problèmes de santé mentale, elle est décédée d'une overdose à trente-six ans.

Sigrid joue aux devinettes. Il est tout aussi amusant et enrichissant de comprendre ce qu'elle dit que de trouver la réponse !

L'animateur de l'émission de nuit Seth Meyers fait un monologue humoristique commentant les informations de la semaine. Il y en a pour tous les goūts !

La voix douce et mélancolique de Gaby Moreno chante la douleur de son histoire d'amour perdue. Cette version en live nous plonge dans l'ambiance d'un concert intimiste et touchant.

Le film « Barbie » de l'auteure et réalisatrice Greta Gerwig met en scène Margot Robbie et Ryan Gosling comme Barbie et Ken. Le monde de Barbie est parfait pour être parfait et s'amuser, mais tout change si vous vivez une crise existentielle...

Finalement libérés de leurs poursuivants, Maria et Spencer vont promener Oscar dans le parc. Une belle journée pour une promenade ensoleillée.

En reprenant la chanson de Marc Bolan « Cosmic Dancer » (Le danseur cosmique), Nick Cave y insuffle son style inimitable et pose des questions existentielles à travers chaque mot.

« Jaded » (Blasé) est une chanson de l'album de Miley Cyrus Endless Summer Vacation (Vacances d'été infinies). Elle parle de l'échec d'une relation et des regrets qui surgissent longtemps après les adieux.