Kirk tente de raisonner avec le côté humain de Roger, avant que lui et son androïde soient zappés au loin. Cet extrait est tiré de l'épisode "De quoi les petites filles sont-elles faites ?" de la légendaire série "Star Trek".