Ed Sheeran chante quelques-uns de ses titres dans la voiture avec James Corden et raconte une nuit à Tokyo en compagnie de Justin Bieber qui a débuté dans un bar miteux et a fini au golf.

Ed Sheeran discute aved James Corden en voiture et nous apprend qu'il se sent toujours plus à l'aise quand il a une guitare dans les mains et non seulement un micro. Ils nous interprètent tous les deux une improvisation de sa chanson "Castle on the Hill" adaptée aux bouchons de Los Angeles.

James Corden et la star de « Men in Black : International » Chris Hemsworth se présentent au restaurant Northall de Londres pour départager qui serait le meilleur employé de restauration. Dès le départ, ce moment s'annonce assez... atypique.

Les deux concurrents font tout ce qu'ils peuvent pour décrocher le titre de meilleur serveur du restaurant Northall de Londres. Mais leurs compétences sont assez particulières. Lequel sera choisi par le Chef André au bout du compte ?

C'est l'heure du quiz « Sachez-le pour votre rang » où les participants doivent faire gagner de l'argent à leur rang dans le public. Il s'agit de répondre à des questions de culture générale, et les gens se sentent un peu sous pression !

Pour gagner au jeu de James Corden dans son Late Late Show, le rang entier de spectateurs doit réussir à répondre aux questions qui vont de la pop culture à l'histoire de l'Art... Vont-ils y arriver ?

Nous arrivons presque à la fin du jeu et la tension monte. Qui arrivera à faire gagner l'argent à sa rangée de spectateurs ? Ou cela va-t-il se dérouler différemment ? Le dernier joueur va être confronté à un dilemme...

James Corden se retrouve dans les embouteillages avec sa camarade de covoiturage du jour : Jennifer Lopez. Ils font passer le temps en chantant et en discutant de choses et d'autres...

James Corden et Jennifer Lopez continuent leur route en covoiturage et James essaie de fouiner dans la vie sentimentale de J.Lo. Mais ils parlent aussi d'une chanson en espagnol et la sensualité de la langue envahit littéralement James Corden.

James Corden hallucine sur toutes les célébrités présentes dans le répertoire du téléphone de Jennifer Lopez et en profite pour envoyer un petit sms à quelqu'un de très connu... JLo n'a pas le temps de récupérer son téléphone que le sms est déjà parti !

« Le Guide du voyageur galactique » est une série humoristique de science-fiction de Douglas Adams. Un super-ordinateur du nom de Pensée profonde doit révéler le sens de la vie, mais sa réponse laisse pantois...

« Le guide du voyageur galactique » de Douglas Adams a d'abord été une émission de radio avant de devenir une série de romans bestsellers pour une émission TV et finalement un film hollywoodien. Voici la scène d'ouverture du film, dans laquelle les dauphins quittent la Terre avant sa destruction imminente.

L'anglais a bien changé au cours des siècles mais l'internet l'a changé en quelques décennies seulement. Et pourquoi utiliser une phrase entière alors qu'une abréviation suffit ?

Dans l'émission de Graham Norton, le célèbre chef cuisinier Jamie Oliver parle avec Jennifer Lawrence et Chris Pratt de leurs années de collège et pour Jamie, de ses difficultés scolaires. Il n'empêche qu'il est devenu l'auteur de non-fiction le plus vendu en Grande-Bretagne !

L'humoriste britannique David Mitchell invité par Graham Norton amuse bien le plateau lorsqu'il explique les dérives de la critique des médias et l'influence conspirationniste qui sévit sur l'internet.